Abdominal CT
Computed tomography, CT scanBasic imaging test to assess the extent of the tumour and plan surgery. It tends to underestimate carcinomatosis made up of small implants.
The words that appear in a report or during a consultation, explained in plain language for patients and families. Search for a term, filter by area or browse by initial letter.
Basic imaging test to assess the extent of the tumour and plan surgery. It tends to underestimate carcinomatosis made up of small implants.
Operation in which the rectum, the anus and the sphincters are removed. It requires a permanent colostomy and is used when the sphincter cannot be safely preserved.
Treatment given after surgery to destroy any tumour cells that may remain and to reduce the risk of relapse. It is usually chemotherapy and, in some cases, radiotherapy or targeted therapy.
Tumour arising in the anal canal or in the skin next to the anus. It is different from rectal cancer and is often related to human papillomavirus. Initial treatment is usually based on radiotherapy combined with chemotherapy; surgery is reserved mainly for tumours that persist or come back.
Alteration of the cells lining the anal canal. It is not yet a cancer, but some lesions can progress to one. It is mainly related to human papillomavirus and can be assessed with high-resolution anoscopy and biopsy.
Small wound or tear in the anal canal that usually produces intense pain during and after passing stool, sometimes with bright red bleeding.
Abnormal tract connecting an infected gland of the anal canal with the skin next to the anus. It can cause discharge, inflammation and repeated abscesses.
Collection of pus caused by an infection close to the anus. It usually produces intense pain, swelling and sometimes fever. The usual treatment is to open and drain the abscess. An anal fistula may appear after an abscess.
Surgical join between two ends of bowel, or another conduit, after the diseased segment has been removed. When the join is not considered safe, it is protected temporarily with a stoma.
Partial or complete failure of healing at the join made between two ends of bowel. It can allow bowel content to escape and cause infection. Depending on its severity it may require antibiotics, drainage, a stoma or a further operation.
Brief examination of the anal canal with a small instrument that allows haemorrhoids, fissures, fistulas, lesions and tumours to be seen, and a biopsy to be taken when necessary.
Partial or complete blockage of the bowel caused by a tumour. It can produce pain, abdominal distension, vomiting and absence of stool or gas, and needs urgent assessment.
Scale that measures how much tumour remains at the end of cytoreductive surgery: CC-0 (no visible residue), CC-1 (nodules smaller than 2.5 mm), CC-2 and CC-3 (larger residue). Achieving CC-0 or CC-1 is the single most important prognostic factor.
Distance between the tumour and the lateral edge of the rectal surgical specimen. It is an important indicator of the quality of the resection and of the risk of the tumour coming back in the pelvis.
International scale that grades postoperative complications according to the treatment they require, from grade I, which needs no intervention, to grade V. It allows results to be compared between centres objectively.
Operation in which part or all of the colon is removed. The segment resected depends on where the disease is located.
Examination of the inside of the colon and rectum with a flexible tube fitted with a camera. It can detect tumours, polyps, inflammation or bleeding points, take biopsies and remove some lesions.
Cancer arising in the colon or the rectum, generally from the cells lining their inner surface. Colon cancer and rectal cancer share some features, but their diagnosis and treatment differ in important ways.
Programme designed to detect polyps or colorectal cancer before symptoms appear. It usually starts with a faecal occult blood test and, when the result is positive or other risk factors exist, a colonoscopy may be needed.
Growth of the lining of the colon or rectum. Most polyps are benign, but some can turn into cancer over time, so they are removed and analysed when indicated.
Colon cancer surgical technique that removes the colon segment together with its mesocolic envelope and the corresponding lymph nodes, following the anatomical planes.
Operation that removes every visible tumour implant from the abdomen, combining organ resections and peritonectomies. It is the backbone of treatment for peritoneal carcinomatosis and is usually combined with HIPEC.
Surgical procedure that allows the patient to return home the same day, without staying overnight. Many proctology operations can be done this way when clinical and social conditions allow it.
Magnetic resonance sequence particularly sensitive to small peritoneal implants. It provides information that CT does not always detect.
Time that passes without signs of tumour after treatment carried out with curative intent.
Inflammation of one or several diverticula of the colon. It usually causes pain in the lower left abdomen, fever and changes in bowel habit. Its severity and its treatment depend on whether complications are present.
Intraperitoneal chemotherapy delivered through a catheter during the first days after surgery, without heat. It is used in selected cases, far less often than HIPEC.
Protocol of perioperative care (nutrition, early mobilisation, pain control without excess opioids) that shortens hospital stay and reduces complications after major abdominal surgery.
Involuntary loss of gas or stool. It may be related to sphincter injuries, nerve disorders, childbirth, previous surgery, rectal prolapse or other bowel conditions.
Examination of the rectum and the distal left colon with a flexible tube fitted with a camera. It can be done in the clinic and allows the lining to be seen, lesions to be detected and biopsies to be taken when necessary. It is used to assess possible tumours of the rectum or left colon and for the periodic follow-up of rectal cancer patients on a watch and wait strategy. Unlike colonoscopy, it does not examine the whole colon.
Recovery of mobility, independence, eating and bowel function after an illness or an operation. It matters especially in older people and after colorectal or pelvic surgery.
Rare sarcoma of the digestive tract, with its own treatment combining surgery and targeted therapy. It can spread across the peritoneum.
Normal vascular cushions of the anal canal that become a disease when they cause bleeding, prolapse, itching, soiling or discomfort. Anal bleeding should not automatically be attributed to haemorrhoids without proper assessment.
Chemotherapy heated to around 42 degrees and circulated through the abdomen at the end of cytoreductive surgery, to destroy the microscopic tumour cells that surgery cannot see.
Commonly transmitted virus that can persist in the skin and mucosa of the anal and genital area. Some types are related to anal dysplasia and anal cancer, which is why they are monitored with high-resolution anoscopy and biopsy in people at higher risk.
Treatment that acts on the immune system so that it recognises and attacks the tumour. Its role depends on the tumour type and on specific markers, such as microsatellite instability.
Group of chronic diseases in which the bowel becomes inflamed. The main ones are Crohn's disease and ulcerative colitis. Some people need surgery when complications appear or medical treatment fails to control the disease.
Single dose of radiotherapy applied directly to the tumour bed during the operation, protecting the surrounding healthy tissue.
Surgical approach through an incision in the abdominal wall. It remains the necessary route for extensive cytoreductions and multivisceral resections.
Tumour deposits in the liver coming from another organ, most often the colon or rectum. Many are operable with curative intent, alone or combined with peritoneal surgery.
Removal of the part of the liver involved by the tumour, preserving enough healthy volume for the organ to regenerate.
Operation to remove the part of the rectum affected by a tumour and join the colon to the remaining rectum or to the anal canal, preserving the sphincter. In some patients the join is protected temporarily with an ileostomy.
Set of bowel disturbances that can appear after rectal surgery in which the anus is preserved. It can cause frequent or fragmented bowel movements, urgency, difficulty emptying the bowel and incontinence of gas or stool. Treatment is tailored to the symptoms and may include dietary changes, medication, pelvic floor rehabilitation or transanal irrigation.
Removal of the lymph nodes in the tumour drainage territory, with both therapeutic and staging purposes.
Build-up of fluid in the abdominal cavity caused by tumour disease of the peritoneum. It produces distension, early satiety and breathlessness, and is one of the most frequent reasons for consultation in peritoneal carcinomatosis.
Tests performed on the tumour to see whether the cells correctly repair certain DNA errors. The results can guide hereditary testing and the choice of some treatments.
Surgery of the colon and rectum performed through small incisions, with a camera and dedicated instruments. It includes laparoscopic and robotic surgery. The approach is chosen case by case according to the disease, the anatomy and the patient's characteristics.
Meeting in which surgeons, oncologists, radiologists, pathologists and other specialists jointly decide each patient's treatment. In complex surgical oncology it is a quality requirement, not a formality.
En bloc removal of the colorectal tumour together with the nearby organs or structures it directly involves. The aim is a complete resection without separating the tumour from the tissues it invades.
Treatment given before surgery to shrink the tumour, treat microscopic disease and check how it responds to the drug.
Removal of the omentum, the fatty apron hanging from the stomach and the colon. It is one of the first sites where peritoneal carcinomatosis settles, so it is resected systematically.
Team able to resect tumours encasing major vessels and to reconstruct them, which widens operability in cases considered unresectable.
Set of strategies aimed at avoiding complete removal of the rectum when the location of the tumour and its response to treatment allow it without compromising oncological safety.
Time elapsed from diagnosis or treatment until death from any cause. It is the principal measure of efficacy in oncology studies.
Score from 0 to 39 that quantifies how much tumour there is in the abdomen and how it is distributed across thirteen regions. It is the reference for deciding whether a complete cytoreduction is achievable.
En bloc removal of the pelvic organs involved by the tumour, with the corresponding reconstruction. It is reserved for locally advanced or recurrent tumours, in high-volume centres.
Group of muscles, nerves and tissues that support the pelvic organs and take part in continence and evacuation.
Return of a rectal or colon cancer within the pelvis after previous treatment. Its assessment may call for complex surgery, radiotherapy, chemotherapy or a combination of treatments.
Spread of a tumour across the membrane lining the abdomen, the peritoneum, in the form of multiple implants. It may originate in the colon, rectum, appendix, stomach, ovary, pancreas or the peritoneum itself.
Tumour deposits on the surface of the peritoneum. Their number, size and location determine the PCI and whether a complete cytoreduction is possible.
Rare tumour that arises in the peritoneum itself. In its most common form, the reference treatment is complete cytoreduction combined with HIPEC.
Removal of the areas of peritoneum involved by the tumour. It may extend to the diaphragm, the pelvis or the paracolic gutters, depending on the map of the disease.
Thin membrane lining the abdominal wall and the organs it contains. It is the starting point of peritoneal carcinomatosis and the compartment where HIPEC and PIPAC act.
Test combining anatomical and metabolic imaging to detect active tumour foci. In peritoneal carcinomatosis it has limitations for small and mucinous implants.
Formation of small openings, tracts or cavities under the skin of the cleft between the buttocks, generally related to hair being drawn in. It can cause pain, inflammation, abscesses or repeated discharge.
Aerosolised chemotherapy delivered by laparoscopy and repeatable over several sessions. It is indicated above all when the disease is too extensive for a complete cytoreduction.
The set of complications that may appear after surgery. In cytoreduction with HIPEC it is reported in standardised form using the Clavien-Dindo classification.
Physical, nutritional and psychological preparation in the weeks before major surgery, aimed at reaching theatre in better condition and recovering sooner.
Branch of colorectal surgery dealing with conditions of the anus, the anal canal, the distal rectum and the pelvic floor. It covers haemorrhoids, anal fissure, abscesses, fistulas, pilonidal disease, rectal prolapse and faecal incontinence.
Rare disease in which the abdomen fills with mucinous material, almost always starting from a tumour of the appendix. Its reference treatment is complete cytoreduction with HIPEC.
The way a disease or a treatment affects a person's physical, emotional and social wellbeing. In colorectal surgery it covers pain, eating, bowel habit, continence, independence, urinary and sexual function and the ability to carry out everyday activities.
Classification of the surgical margin: R0 no tumour at the edges, R1 microscopic involvement and R2 visible residual tumour. It differs from the CC score, which assesses the whole abdomen.
Passage of bright red blood through the anus, with or without stool. It may be due to haemorrhoids, a fissure, polyps, bowel inflammation or a tumour. When it appears, especially if it recurs, it should be assessed and not automatically attributed to haemorrhoids.
Protrusion of the rectum through the anus. It can produce a sensation of a lump, mucus, bleeding, difficulty emptying the bowel or incontinence.
Persistent sensation of needing to pass stool even though the rectum is empty or very little is passed. It can arise from inflammation, functional disorders or rectal lesions and needs assessment if it persists.
Bulging of the rectal wall towards the vagina caused by weakening of the pelvic floor tissues. It can cause difficulty passing stool, a sensation of incomplete emptying or the need to press on the vagina or perineum to help evacuation. Treatment depends on the symptoms and may include measures to regulate bowel transit, pelvic floor physiotherapy or surgery in selected cases.
Reappearance of the disease after a period of control. In peritoneal carcinomatosis it may be peritoneal, distant or mixed, and it does not always rule out further surgery.
Tumour of connective tissue origin growing in the posterior space of the abdomen. It requires en bloc surgery and teams with specific experience.
Minimally invasive surgery performed with robotic arms controlled by the surgeon, with three-dimensional vision and greater precision in narrow spaces such as the pelvis. It is used above all in rectal and colon cancer.
Operation indicated when previous treatment, surgical or oncological, has failed to control the disease or has left sequelae. It requires teams experienced in complex reconstruction.
Review of the diagnosis and treatment plan by a team other than the one that proposed it. It is especially relevant when a tumour has been described as inoperable.
Process of establishing the true extent of a tumour before treating it, using imaging, tumour markers and, in peritoneal carcinomatosis, laparoscopy. A correct surgical indication depends on it.
Examination of the abdomen with a camera, through millimetre incisions, to see the true extent of peritoneal carcinomatosis and take biopsies before deciding on treatment.
Opening of the bowel onto the abdominal wall to divert transit into a bag. It may be temporary, to protect an anastomosis while it heals, or permanent.
Specialist nursing care to prepare, educate and support people who are going to have, or already have, an ileostomy or a colostomy. It includes preoperative siting, learning how to manage the stoma, choosing the appliance and follow-up of the skin and the stoma.
Drug treatment given intravenously or orally that acts throughout the body. It is complementary to, not an alternative to, therapies directed at the peritoneum.
International system that classifies tumours according to size and local invasion (T), lymph node involvement (N) and the presence of distant metastases (M).
Cornerstone technique of rectal cancer surgery that removes the rectum and the tissue surrounding it, the mesorectum, within its anatomical envelope. Performing it correctly lowers the risk of the tumour coming back in the pelvis.
Strategy for certain rectal cancers in which all the planned chemotherapy and radiotherapy are given before surgery is decided or performed. It can increase tumour response and make organ preservation strategies possible in selected patients.
Substances measurable in blood that give an indication of a tumour's activity and of its response to treatment. They cannot diagnose on their own and must be interpreted alongside imaging and clinical findings.
No term matches your search.
This glossary is intended as general information: it helps in understanding a report or a conversation with the medical team, but it does not replace a specialist assessment of an individual case.
Complete the form and schedule your appointment to speak directly with the surgeon.